Política de privacidad
Cómo tratamos los datos personales de pacientes, postulantes y visitantes, y cómo puede ejercer sus derechos.
1.Responsable del tratamiento y canales de contacto
Clínica San Agustín, RUT 85.962.100-7, con domicilio en San Agustín 473 Melipilla, representada legalmente por don Ángel Godoy Becerra («la Clínica»), es la responsable del tratamiento de los datos personales descritos en esta política. Para cualquier consulta sobre sus datos o para ejercer sus derechos, puede contactarnos por:
Correo electrónico: derechos.pacientes@saludsanagustin.cl
Formulario web: Solicitud de derechos sobre datos personales del sitio
Delegado de protección de datos: Subgerencia de Tecnologías de la Información · derechos.pacientes@saludsanagustin.cl
Atención presencial: Admisión, San Agustín 473 – 442, Melipilla, de lunes a viernes de 08:00 a 19:00 y sábados de 08:00 a 13:00
2.Definiciones
Dato personal: cualquier información vinculada o referida a una persona natural identificada o identificable.
Dato sensible: dato que se refiere a características físicas o morales de las personas o a su vida privada, como los datos de salud.
Titular: persona natural a quien se refieren los datos personales.
Tratamiento: cualquier operación sobre datos personales, como su recolección, registro, uso, almacenamiento, comunicación o eliminación.
Encargado de tratamiento: persona o empresa que trata datos personales por cuenta de la Clínica.
3.Principios que aplicamos
La Clínica trata los datos personales conforme a la Ley N.º 19.628 y a la Ley N.º 21.719, que entra en vigencia el 1 de diciembre de 2026, y la información clínica conforme a la Ley N.º 20.584. Aplicamos los principios de licitud y lealtad, finalidad, proporcionalidad, calidad, responsabilidad, seguridad, transparencia y confidencialidad: pedimos solo los datos necesarios, los usamos para las finalidades informadas, los conservamos solo el tiempo necesario y los protegemos con medidas apropiadas.
4.Bases de licitud
La Clínica trata datos personales sobre alguna de las siguientes bases, según la finalidad:
Consentimiento del titular, libre, informado, específico e inequívoco, que puede revocarse en cualquier momento.
Cumplimiento de una obligación legal, como el registro de la ficha clínica.
Prestación de servicios de salud solicitados por el titular.
Ejecución de un contrato o de medidas precontractuales solicitadas por el titular, como la reserva de una hora o una postulación laboral.
Interés legítimo de la Clínica, siempre que no prevalezcan los derechos y libertades del titular.
Los datos de salud se tratan con consentimiento expreso del titular o cuando la ley lo autoriza.
5.Qué datos tratamos, para qué y por cuánto tiempo
| Titulares | Datos | Finalidad | Base de licitud | Conservación |
|---|---|---|---|---|
| Pacientes | Identificación, contacto, previsión y datos de salud (ficha clínica) | Prestar la atención de salud y cumplir las obligaciones legales asociadas | Prestación de salud y obligación legal | Ficha clínica: plazo legal mínimo de 15 años |
| Pacientes | Teléfono y correo autorizados | Confirmar horas, enviar recordatorios y entregar resultados | Consentimiento | Mientras esté vigente la autorización |
| Pacientes | Correo y teléfono | Encuestas de satisfacción e información sobre servicios y campañas de salud | Consentimiento | Mientras esté vigente la autorización |
| Quienes reservan horas | Identificación, contacto, previsión y área de atención | Gestionar la reserva | Medida precontractual y consentimiento expreso para el área de atención | 2 años desde la fecha de la hora reservada; si la atención se realiza, los datos pasan a la ficha clínica |
| Postulantes | Currículum y datos de contacto | Evaluar la postulación al cargo | Medida precontractual | Hasta el cierre del proceso, más 6 meses |
| Postulantes | Currículum | Considerarlo en futuros procesos | Consentimiento | 2 años o hasta su revocación |
| Quienes ejercen derechos | Identificación, contacto y antecedentes de la solicitud | Recibir, gestionar y responder la solicitud | Obligación legal | 5 años desde la respuesta |
| Visitantes del sitio | Datos de navegación y cookies | Funcionamiento del sitio y, con autorización, las finalidades informadas en el banner | Necesidad técnica y consentimiento | Según la configuración de cookies |
La Clínica conserva la evidencia de cada consentimiento (fecha, titular y versión del texto aceptado) durante el plazo necesario para acreditarlo. Vencidos los plazos, los datos se eliminan o anonimizan de forma segura.
6.Datos de salud, ficha clínica y menores de edad
Los datos de salud reciben una protección reforzada. Acceden a la ficha clínica solo los profesionales que participan en la atención y las personas autorizadas por la ley; el resto del personal accede únicamente a la información necesaria para su función, por ejemplo para agendar una hora.
Tratándose de menores de 14 años, la autorización la otorga su madre, padre o representante legal. Respecto de los adolescentes menores de 16 años, la Clínica solicita la autorización del representante cuando se trata de datos sensibles.
7.Comunicaciones con los titulares
Con su autorización, la Clínica puede contactarle por correo electrónico, mensajes de texto, WhatsApp o llamadas para confirmar horas, enviar recordatorios, entregar resultados, realizar encuestas o informar sobre servicios y campañas de salud. Cada uso se autoriza por separado y puede revocarse en cualquier momento, sin que ello afecte su atención.
8.Cookies y herramientas de analítica
El sitio utiliza cookies necesarias para su funcionamiento y, solo con su autorización, cookies opcionales, como las de analítica, que permiten conocer cómo se usa el sitio para mejorarlo. Las herramientas utilizadas y sus proveedores se informan en el banner de cookies. Puede aceptar, rechazar o modificar su elección en cualquier momento desde el botón «Configuración de cookies», en la esquina inferior izquierda de cada página. Actualmente se usan Google Analytics, de Google LLC, y las estadísticas propias del sitio, que no instalan cookies y se guardan en el servidor del sitio.
La Clínica verifica que los datos ingresados en los formularios, como el área de atención o el motivo de consulta, no se comuniquen a servicios de analítica o publicidad.
9.Inteligencia artificial y decisiones automatizadas
La Clínica no adopta decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado de datos personales que produzcan efectos jurídicos o afecten significativamente a los titulares. Si la Clínica utiliza herramientas de inteligencia artificial en procesos de atención o de gestión, lo hace con intervención humana, bajo los principios de esta política. En el sitio web, la Clínica ofrece un asistente virtual de inteligencia artificial (chat), provisto por Chatling, que entrega información general y no adopta decisiones sobre los titulares; solo se activa si el visitante acepta las cookies funcionales.
10.Destinatarios y encargados de tratamiento
La Clínica no vende ni cede datos personales para fines comerciales de terceros. Los datos pueden comunicarse solo a:
Prestadores que participan en la atención por encargo de la Clínica, como servicios de imagenología, anatomía patológica y laboratorio, que tratan los datos solo para completar la atención y bajo contrato.
Proveedores de servicios tecnológicos, como el sistema de gestión clínica y los servicios de correo y almacenamiento en la nube, que actúan como encargados de tratamiento bajo contrato.
Instituciones de previsión y de bonificación (Fonasa, isapres y plataformas de emisión de bonos), cuando es necesario para la atención solicitada.
Autoridades y tribunales, cuando la ley lo exige o lo autoriza.
Los principales proveedores que intervienen a través del sitio web son: Silicon River (sistema de agenda y reserva de horas), TelHealth (telemedicina), la plataforma de resultados de laboratorio (resultadoslab.cl), I-Med (emisión de bonos electrónicos), Chatling (asistente virtual del sitio) y Google LLC (Google Analytics, protección reCAPTCHA de formularios y fuentes tipográficas), además del proveedor de alojamiento del sitio y de los servicios de correo de la Clínica.
11.Transferencias internacionales
Algunos proveedores tecnológicos de la Clínica almacenan información en servidores ubicados fuera de Chile, como los servicios de correo, colaboración y respaldo en la nube. En esos casos, la Clínica exige garantías contractuales de protección de los datos equivalentes a las que exige la ley chilena. Google LLC almacena información en Estados Unidos y Chatling en los Países Bajos, con proveedores de inteligencia artificial en Estados Unidos y la Unión Europea.
12.Seguridad de la información
La Clínica aplica medidas técnicas y organizativas para proteger la información, entre ellas: control de acceso según la función de cada persona, autenticación multifactor, clasificación y cifrado de la información sensible, prevención de envíos indebidos, registros de auditoría, respaldos y obligaciones de confidencialidad para trabajadores y proveedores. La Clínica nunca solicitará claves ni códigos de verificación por correo, teléfono, WhatsApp o Teams.
13.Sus derechos y cómo ejercerlos
| Derecho | En qué consiste |
|---|---|
| Acceso | Saber qué datos suyos trata la Clínica, para qué, de dónde provienen y a quién se comunican. |
| Rectificación | Corregir datos inexactos, incompletos o desactualizados. |
| Supresión | Pedir la eliminación de los datos cuando ya no sean necesarios o se haya revocado el consentimiento, salvo que la ley obligue a conservarlos, como ocurre con la ficha clínica. |
| Oposición | Oponerse a un tratamiento determinado, en particular a las comunicaciones comerciales. |
| Portabilidad | Recibir sus datos en un formato electrónico estructurado, o pedir que se transmitan a otro responsable. |
| Bloqueo temporal | Pedir que se suspenda temporalmente el tratamiento mientras se resuelve una solicitud de rectificación, supresión u oposición. |
| Decisiones automatizadas | No ser objeto de decisiones basadas únicamente en un tratamiento automatizado que le afecten significativamente. |
Cómo: por el formulario web «Solicitud de derechos sobre datos personales», el correo derechos.pacientes@saludsanagustin.cl o de forma presencial.
Identidad: se verifica la identidad del titular o de su representante antes de responder.
Plazos: la Clínica acusa recibo de inmediato y responde dentro de 30 días corridos, prorrogables por una vez por igual período. Las solicitudes de bloqueo temporal se responden dentro de 2 días hábiles.
Costo: el ejercicio de los derechos es gratuito.
Reclamo: si la Clínica rechaza la solicitud o no responde dentro del plazo, el titular puede reclamar ante la Agencia de Protección de Datos Personales.
Ficha clínica: puede solicitarse por el formulario de solicitud de ficha; su entrega se rige por la Ley N.º 20.584.
14.Revocación del consentimiento
Puede retirar en cualquier momento las autorizaciones que haya otorgado, por los mismos canales del punto 13. La revocación no afecta su atención de salud ni la licitud del tratamiento realizado antes de ella.
15.Responsabilidades del titular
Entregar información veraz y mantenerla actualizada.
Ingresar datos de otra persona solo si cuenta con su autorización o es su representante legal.
Mantener en reserva sus claves y códigos de acceso, e informar a la Clínica cualquier uso no autorizado o mensaje sospechoso a su nombre.
16.Actualizaciones y legislación aplicable
La Clínica puede actualizar esta política para reflejar cambios legales o en sus tratamientos. La versión vigente estará siempre publicada en el sitio web, con su fecha de actualización; cuando un cambio afecte una autorización ya otorgada, se solicitará nuevamente. Esta política se rige por las leyes de la República de Chile.
Versión 1.0 · 18 de noviembre de 2026.